Deutsche
Gesellschaft für
Übersetzungs- und 
Dolmetschwissenschaft



Herzlich willkommen

auf der Homepage der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (DGÜD)!

Die DGÜD ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die sich die Stärkung des Forschungsprofils und die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der 
Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft zum Ziel gesetzt hat.

Wenn Sie Näheres über unsere Arbeit erfahren möchten, klicken Sie bitte die nachstehenden Punkte an.

Grundsätzliches Partner und Projekte

 Werden Sie Mitglied

 Aktuelles

  • Das zweite translatorische Dissertationsjunktim
    entsteht 2013 mit der Dissertation Bernd Beneckes Audiodeskription als Partielle Translation und dem von Jorge Diaz Cintas (Imperial College London) herausgegebenen Begleitband Erzählte Bilder/Translating the Image im LITVerlag Berlin-Münster-Wien-Zürich-London.

  • Demnächst: YouTube Translation Tops

    Begleitvideos zu den Dissertationskolloquien, Fachgesprächen und translationsspezifischen Veranstaltungen (Übersetzergespräche 1 & 2), die von der DGÜD in Kooperation mit der European Society for Translation Studies (EST) und dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) (CeLTech, Professor Dr. Christoph Igel) unterstützt werden.

  • Netzwerke:
    Auf Einladung von Anthony Pym, Präsident der European Society for Translation Studies (EST), sind Nachrichten der Deutschen Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (www.dgud.org, dgud@web.de) ab sofort abrufbar im Rahmen der Translation Studies Federation (TSF). Dort finden Sie Veranstaltungen des ATRC (www.uni-saarland.de/atrc), des Doktorandenkollegs MuTra (www.uni-saarland.de/mutra) sowie neue Publikationen, die von der DGÜD unterstützt werden.
    Kontakt und Koordination: Anne Gorius.
     


Archiv
  • DGÜD-Kolloquium 2009 hier (extern)
  • Wir trauern um unser Gründungsmitglied Klaus Mudersbach (1943-2010): 


          



          



          

Publikationen

 




Kontakt:
h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de


Seitenverantwortliche: Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch, Universität des Saarlandes

Aktualisiert 16.05.2013 AG